Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

‘Stop before you hurt someone’: North-east businessman’s appeal after deliberate fire

Rockfish owner James Pirie cleaning up the damage caused by vandals
Rockfish owner James Pirie cleaning up the damage caused by vandals

The owner of a north-east takeaway damaged by deliberate fireraising has called on those responsible to stop before someone gets hurt.

Thousands of pounds worth of damage were caused to neighbouring Whitehills businesses the Rockfish Takeaway and the Retreat Hair and Beauty Salon at the weekend.

The blaze took hold in “suspicious circumstances” at around 5.45am on Saturday after it was deliberately started behind the premises.

Police and fire investigations are still underway but James Pirie, owner of the Rockfish Takeaway, said it was not the first time local businesses had suffered in such a fashion.

He said: “We’ve not had the report back as to how it was started but from our point of view there’s between three and four thousand pounds of damage.

“We have oil bins, waste bins, recycling bins all destroyed and our outdoor shed has sustained some damage as a result of the heat. That all needs replaced.

“The fence behind the building has also been destroyed and will need to be replaced as well.

“We’re not happy about it and I believe from the interviews that this isn’t the first time something like this has happened in the area.

“This needs to stop. People need to be more careful or someone will get hurt.”

Mr Pirie rushed to the takeaway on Saturday morning fearing the worst, but found the fire was already out and fire crews had helped to limit the damage.

Mr Pirie said: “It could have potentially been much worse as we have waste oil out the back.

“I’m not sure of its burning temperature, but had that caught alight it would have been a different ball game altogether.

“We don’t know who did this – whether they are local or not, young or not – but there could have been people injured.

“Two local businesses could have been put out of business, affecting the owners and their employees.

“Thankfully that hasn’t happened and really it has been more inconvenient than anything else – though a little costly too – but you don’t expect anything like this in a small village.

“We have CCTV out front but we’re now looking at installing cameras at the back too.”

Police say it was lucky the blaze was discovered when it was.

Sergeant Scott Murray, who is leading inquiries and labelled the damage “completely unacceptable”, added: “This incident is being treated as a wilful fire-raising.

“I would encourage anyone with information to please get in touch as soon as possible.

“Incidents of this nature are extremely rare in the community and won’t be tolerated.”

To report any information call police on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555111.