Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Popular Chinese takeaway in Aberdeen hit with £10,000 jump in bills to close tonight

the Royal Crown Chinese takeaway
The Royal Crown Chinese takeaway.

A popular Chinese takeaway in Aberdeen will close its doors for the foreseeable future due to the mounting pressure of “impossible” energy bills.

The Royal Crown Chinese takeaway in Torry, which has been an all-time favourite of the local community for nearly 50 years, will welcome its last customers tonight.

Owner Martin Tang was forced to make the “heartbreaking” decision after his energy bills per quarter went through the roof – leaving his business at serious risk of collapse.

The 62-year-old first raised his concerns with SSE‘s new charges after his gas bills rose from £1,000 to more than £10,000 per quarter, in a matter of months.

His electricity bill also rose threefold from £1,300 last quarter to more than £4,000.

And while SSE reduced the amount last week to remedy the situation, Mr Tang will still be faced with nearly £5,000 coming out of his pocket for energy every three months.

On Sunday night, people queued up to an hour and a half at the Chinese for one last takeaway.

Scores of people flocked to the Royal Crown tonight for one last takeaway before it closes, including three-year-old Jude Garrathy and parents Kerry and Shaun. Picture: Kath Flannery/DCT Media.

‘It’s breaking my heart’

With prices expected to go up even further in the next few months, Mr Tang said he had no other option but to close his beloved shop and seriously consider “calling it a day”.

He said: “We’ve been here a long time and it really saddens me that I have to go this way. I hate it. I’m shutting down the shop not because I want to, but because I’m forced to do that.

“It’s breaking my heart because I’m torn.

Martin Tang’s family has ran the Royal Crown Chinese takeaway for nearly 50 years. Supplied by Cameron Roy.

“My business head is telling that if I go with a new contract, I am going into the unknown and I risk losing everything that I have.

“But my heart is telling me to give it a try, because I’m that kind of person who wouldn’t just walk away easily.

“My family and I have been in this community for a long time and I hope that this will be just a temporary closure. I don’t want to give up this way.

“I feel like someone waiting at an execution table – wondering whether there is a rescue somewhere coming for me or I’m just going to drop dead under the table.”

Queues outside the Royal Crown in Torry, which closes at 9.30pm tonight. Picture: Kath Flannery/DCT Media

Government urged to step up and support small business

Mr Tang added that the biggest challenge for him is the uncertainty of the cost of living crisis that has left many backed into a corner, struggling to make ends meet.

While he has always relied on a lot of support from his loyal customers, he believes that the surge in prices will also affect the flow of customers coming through his doors.

But although he admits he feels “totally at a loss”, Mr Tang said he is determined to try find a silver lining and save his business.

He said: “I’m going to think long and hard after today to see how to move forward and will be exploring all avenues.

“The one thing that keeps me going are all the friends I have made in the shop over the years. The last few days have really reminded me how kind and friendly people are.

“The door might be closing for me now, but there is a big crowd of support right behind me and I’m hoping I will pull through.

“I just hope that the government will step up and do something for the community of small businesses to provide support to people like me because I’m not the only one.”

Conversation