Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

All he wants for Christmas is his daddy: Watch seven-year-old Denis share message to Kyiv from Aberdeen

While many north-east children will have asked Santa for the latest sought-after toy, one little boy in Aberdeen has a Christmas wish that’s harder to grant.

Separated by war, seven-year-old Denis Horbach from Kyiv, has been apart from his dad since early May when he arrived in the north-east with his mother.

He’s just one of hundreds of Ukrainian children in the city whose fathers are legally obligated to remain in their home country in case they’re drafted into the military.

Alongside others from the Ukrainian Association of Aberdeen (UAA), Denis and his mum Anastasiia, 31, have been making and selling crafts within Curated Aberdeen’s Bon Accord Space in the run-up to Christmas.

Homemade products being sold at their Curated Aberdeen stall
Some of the many homemade items sold to raise money for families in Ukraine, in the Bon Accord Centre’s ‘Curated’ area.

But while Anastasiia wanted to say “thank you” to the city’s shoppers for their generosity in helping raise more than £2000 to send back to Ukraine, Denis had a different message to send.

Christmas wish to return home and see dad

Looking at a photo of his dad and him together, he expressed his one wish – to go home to Ukraine to be with his father.

He said: “Hi Daddy I really, really miss you. I want to go back to Ukraine and see you.” He ended the message by adding, “I really, really love you,” then blowing his dad a kiss.

Denis and his dad in Ukraine
Bogdan Horbach and his seven-year-old son Denis. They haven’t seen each other since May when Denis and his mum fled Kyiv.

Mum, Anastasiia Horbach, was a teacher in Kyiv. She’s now volunteering and studying English in the hope she will find work to support Denis.

“We’re all so grateful (the Ukrainian Association of Aberdeen) for how we’ve been welcomed and supported. And for the generosity in buying our crafts… it’s amazing.

It’s been the hardest time of our lives.”

“But the truth is I’m just one of many mothers who fled the country purely to preserve the life of my child. If I didn’t have Denis I would have stayed to preserve my country.

“It’s been the hardest time of our lives. These days there is very little signal and so I can only really communicate with Bogdan through text message.

The Horbachs, a Ukrainian family in Aberdeen
Anastasiia, Bogdan and Denis Horbach in happier times, together in Ukraine.

“There’s one Ukrainian lady in Aberdeen that I know of whose husband has died. You live with this constant worry.

“It’s so hard for me to see how much Denis misses Bogdan. He cried after he made the little video message – he just loves his daddy so much. All he wants is to be with him.”

‘Thank you, Aberdeen’

Masha Pavlova, deputy director of the Ukrainian Association, said she was grateful for the big-hearted people of Aberdeen.

“At a time when families need support most, the people of Aberdeen showed themselves to be loving and generous. It was a community effort to make crafts – even the children took part. Then others sold goods in the Bon Accord Centre.

“To raise more than £2,000 is incredible. As an association, we are making sure the money goes to where it can be best used back home in Ukraine.

A framed message saying thank you from Ukrainian families in Aberdeen
Curated at the Bon Accord Centre hosted the Ukrainian community of Aberdeen who sold crafts and homemade goodies to raise funds for families back home.

“And here we are doing all we can to make sure our children have as good and as happy a childhood as possible.”

To that end, the association is running a Ukrainian Christmas festival on Sunday December 18 where Ukrainian traditions and a visit from Santa will take place in Rosemount Community Centre.

Conversation