Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Beloved Deeside butchers ready to re-open after floods

John Sinclair, of Sheridan butchers, Ballater, with Richard Lochhead yesterday.  Credit: Jim Irvine.
John Sinclair, of Sheridan butchers, Ballater, with Richard Lochhead yesterday. Credit: Jim Irvine.

A beloved Aberdeenshire butcher shop, consumed by the raging flood waters of the River Dee, could be reopened as early as next week.

The owners of HM Sheridan butchers, on Ballater’s Bridge Street, have made huge progress restoring the outlet – which supplies the Royal Family with meat during their stays at the Balmoral Estate.

It could be the first business on the Deeside village’s main street to reopen following Storm Frank, which caused the Dee to burst its banks on December 30 – heralding two weeks of flooding across the north-east.

Barry-FlorenceLochhead-in-Ballater

The Sheridan shop – renowned throughout Deeside for its locally-sourced produce – was immersed in several feet of water, with owners John Sinclair and Barry Florence forced to bin between £40,000 and £50,000 of stock.

But now, the pair hope it could open again late next week, with the first meat orders expected on Wednesday.

Yesterday, the Scottish Government minister for rural affairs, food and environment, Richard Lochhead, paid a visit to the shop as he toured Ballater, which was worst affected by flooding in the region.

Some 600 homes and 100 businesses were devastated by the tempest across Deeside.

Of this number, 307 homes and 60 businesses were affected in Ballater alone.

The butcher shop’s interiors are being replaced “like for like” with its counter and fridges currently being fitted.

Mr Sinclair said the reopening would be like starting the business from scratch.

He said: “We have to start off slowly and build it up again. To get the build-up of stock we had before is going to take a while because of the expense involved.

“We haven’t got that much money with it being shut. We’ve had to just gradually build it up.

“Before the floods, it was obviously just after Christmas and then it was New Year – we had a lot of stock in.

“It was Hogmanay, so we had beef roasts and everything, which is probably the most expensive cuts you can get.

“We lost all of them. We didn’t even get the orders made up, so people didn’t get their food.

“There was a lot of sympathy from the customers, a lot of well-wishers contacting us.”

Mr Sinclair added that he and Mr Florence had set their sights on reopening immediately following the floods.

He said: “The day after [the floods struck Ballater], we were in and more or less got things rolling.”

He hopes the reopening might kick-start a chain reaction on Ballater’s high street.

Mr Sinclair said: “The chemist is still drying out. Hopefully they won’t be too far behind us.”