Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Thief jumped from window to escape north-east home

Aberdeen Sheriff Court
Aberdeen Sheriff Court

A thief was caught rifling through a north-east home when the owner came home – so he jumped from an upstairs window to escape.

The 17-year-old, who cannot be named for legal reasons, broke into the house on Straik Place, Skene, on August 2 this year and fled with 125 euros.

But that was not the end of his offending, Aberdeen Sheriff Court heard.

The teenager then went to a property on Eastside Drive, Westhill, broke into a shed and removed a knife and hammer.

The court heard the residents returned and found him in the garden trying to break into the house.

Depute fiscal Lucy Simpson said: “He told them he was there to repair something on the house.”

They called police, who arrested the teenager near the Holiday Inn, Westhill, seconds before he intended to flee in a taxi.

He then racially abused a Polish police officer at Kittybrewster Police Station and headbutted him.


Keep up to date with the latest news with The Evening Express newsletter


The youth, whose address was given as HMYOI Polmont, admitted two counts of housebreaking, one count of attempted housebreaking, racial abuse and assaulting a police officer.

Defence agent Liam Mcallister said: “This was an amateurish, opportunistic but nonetheless serious series of offences. He understands it is appalling conduct.”

Sheriff Andrew Miller deferred sentencing for reports until December 19.

This article originally appeared on the Evening Express website. For more information, read about our new combined website.