Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Two Aberdeen drink drivers banned from road

Fernando Faustino, left, and Marcin Partyka were both banned
Fernando Faustino, left, and Marcin Partyka were both banned

Two repeat drink-drivers have been banned from the road for a total of eight-and-a-half years.

Marcin Partyka, 39, appeared at Aberdeen Sheriff Court having previously pled guilty to a number of matters.

He admitted being in charge of a vehicle on Wellington Road, Aberdeen, around 6.20pm on January 30, 2018, with 267 milligrammes of alcohol in 100ml of blood.

The legal limit is 50 milligrammes.

And Partyka also admitted driving a car on Bedford Avenue, Aberdeen, Elmbank Terrace, Aberdeen, and roads in between, just hours later at 12.30am with 226mlg in 100ml of blood.

He further admitted possession of a knife and ecstasy on Adelphi Lane in Aberdeen on October 26 2018.

Defence agent Stuart Beveridge said: “It’s accepted he’s had a fairly long-standing difficulty with alcohol.

“That spiralled out of control basically due to the breakdown of his relationship with his wife and family.”


Keep up to date with the latest news with The Evening Express newsletter


Sheriff Mungo Bovey ordered Partyka, of Bedford Avenue, Aberdeen, who also has a previous conviction for drink-driving, to be supervised for two years and be banned from driving for 54 months.

He imposed a condition that he engage with social workers to address his alcohol problem.

Sheriff Bovey said: “You must work towards abstaining from alcohol because it’s the only way in which you’re going to rescue your life.”

Meanwhile in a separate case, Fernando Faustino appeared in the same court to be sentenced for drink-driving.

The 52-year-old previously admitted driving a car on the A96, Inverurie Road, Bucksburn, Dyce Farm, International Avenue, Dyce and elsewhere, with 78 microgrammes of alcohol in 100ml of breath.

The legal limit is 22 microgrammes. The offence happened on August 23 this year.

Faustino, of Manor Avenue, Aberdeen, who has two previous convictions for drink-driving was also handed a two-year supervision order.

Sheriff Bovey disqualified him from driving for four years.

This article originally appeared on the Evening Express website. For more information, read about our new combined website.