Angry parents have called for police to search lockers at Inverness’s Millburn Academy after a pupil bought drugs outside the school gates.