Arran Gary Paterson, 19, is also accused of driving dangerously and without insurance at the time of the crash that seriously injured goalkeeper Adam Golebiewski.
City councillors voted to refuse Flexion Energy UK Storage's "inappropriate" plans for a 40MW facility back in September after more than 100 people objected.