Three unionist party leaders have written to Alex Salmond demanding that he put a price tag on the start-up costs of an independent Scotland.