Scotland Top Treasury civil servant embroiled in Scottish referendum row to retire from post January 5, 2016