Entertainment Tate Modern wants tears and ‘hot bodies’ at latest Turbine Hall commission October 1, 2018